Termini e condizioni di AthletEye

1. Informazioni sui presenti Termini

I presenti Termini descrivono l'accordo tra te e il fornitore indicato sopra, denominato «AthletEye», «noi» o «nostro». Il «Servizio» comprende le applicazioni mobili AthletEye per iOS e Android e i servizi correlati espressamente offerti ai sensi dei presenti Termini. Il sito web di AthletEye ospita una copia accessibile dei presenti Termini per gli utenti delle applicazioni mobili. I riferimenti a «te» comprendono la persona che utilizza il Servizio e, ove applicabile, un'organizzazione che tale persona è autorizzata a rappresentare.

Prima che tu crei un account o acquisti un abbonamento disciplinato dai presenti Termini, ti metteremo a disposizione i Termini affinché tu possa consultarli. Se non li accetti, non completare la registrazione o l'acquisto. Qualsiasi accettazione richiesta deve essere ottenuta attraverso la relativa procedura di registrazione o acquisto; la sola pubblicazione di questa pagina non modifica un accordo esistente.

Le funzionalità possono variare tra le piattaforme mobili supportate, le versioni dell'applicazione e i piani. La descrizione di una funzionalità in questa sede non significa che essa sia disponibile su ogni dispositivo, in ogni paese o con ogni piano. Restano applicabili gli impegni specifici del piano assunti al momento dell'acquisto.

Alcuni diritti dipendono dalla tua qualifica di consumatore ai sensi della legge locale. Nessuna disposizione dei presenti Termini elimina un diritto o un rimedio previsto dalla legge che non possa essere legittimamente limitato mediante accordo.

La sezione 25 integra i presenti Termini per i consumatori e le operazioni a cui si applica. Se una disposizione regionale è in conflitto con una disposizione generale, per quella questione si applica la disposizione regionale, sempre nel rispetto delle norme imperative. Gli impegni specifici relativi all'acquisto restano parte dell'accordo. Le definizioni sono riportate nella sezione 26.

2. Requisiti di accesso e paesi disponibili

Devi avere almeno 13 anni per creare un account AthletEye o utilizzare i servizi che richiedono un account. I minori di 13 anni non possono accedervi. Se la legge applicabile richiede un'età minima superiore per il tuo utilizzo, si applica tale età superiore.

Devi inoltre soddisfare tutte le condizioni richieste dalla legge per concludere questo accordo e per il trattamento delle tue informazioni. AthletEye non offre attualmente una procedura di autorizzazione dei genitori. Se tale autorizzazione è legalmente necessaria per il tuo accesso, non puoi utilizzare i servizi che richiedono un account finché non saremo in grado di consentire tale accesso in modo conforme alla legge. La dichiarazione di accettazione dei presenti Termini non sostituisce alcuna autorizzazione richiesta dalla legge.

AthletEye è destinato alla distribuzione nei paesi e nelle regioni supportati dall'Apple App Store e da Google Play. L'accesso effettivo è subordinato alla disponibilità e alle restrizioni legali applicabili. La distribuzione attraverso uno store non costituisce una dichiarazione che ogni funzionalità o fascia d'età sia ammessa in ogni regione.

Devi fornire informazioni accurate sui tuoi requisiti di accesso e non devi eludere una restrizione di età, una restrizione legittima di accesso o una sospensione dell'account. Se agisci per conto di un club o di un'altra organizzazione, devi essere autorizzato a farlo. La creazione di una squadra non ti autorizza, di per sé, a vincolare i suoi membri a un contratto.

Le classificazioni dei contenuti negli app store possono variare in base al paese e al dispositivo. Non sostituiscono questi requisiti di accesso all'account né eventuali restrizioni legali applicabili.

Non devi accedere al Servizio, ottenerlo o trasferirlo in violazione delle norme sulle sanzioni o sul controllo delle esportazioni applicabili a te o alla nostra fornitura del Servizio. Possiamo limitare un'operazione o un accesso vietati quando tali norme lo richiedono, tenendo conto delle licenze e delle esenzioni applicabili. La disponibilità nello store non prevale su queste restrizioni.

3. Cosa offre AthletEye

AthletEye offre strumenti per il coordinamento delle attività sportive e la comunicazione. In base alle funzionalità disponibili e al tuo piano, puoi creare un profilo giocatore, creare una squadra o unirti a una squadra, organizzare partite o allenamenti di squadra, rispondere agli inviti, gestire le presenze e le attività della squadra, scambiare messaggi e trovare altri giocatori.

I profili dei giocatori possono includere informazioni sportive, statistiche delle partite e valutazioni. Le funzionalità di ricerca dei giocatori possono utilizzare una città selezionata, un'impostazione di disponibilità e altri filtri visualizzati. Un risultato di ricerca, un invito, una valutazione o un indicatore di disponibilità fornisce informazioni utili al coordinamento; non costituisce una prenotazione, un'offerta di lavoro, una verifica dell'identità o una garanzia che una persona sarà presente.

Nell'attuale Servizio, gli utenti organizzano autonomamente le proprie partite e i propri incontri. AthletEye fornisce gli strumenti di coordinamento e non opera come organizzatore di tali attività. Un annuncio o un invito non dimostra che AthletEye abbia ispezionato un luogo, verificato i precedenti di un partecipante, fornito un'assicurazione o garantito la sicurezza di un evento. Gli accordi separati conclusi dagli utenti restano accordi propri di tali utenti.

Se in futuro AthletEye offrirà eventi organizzati direttamente da AthletEye, l'organizzatore, le responsabilità, gli importi dovuti e le condizioni applicabili saranno indicati prima che gli utenti aderiscano a tali eventi. L'attuale descrizione delle attività organizzate dagli utenti non si estende automaticamente a un futuro servizio di eventi organizzati da AthletEye.

4. Account e sicurezza dell'account

Mantieni accurate le informazioni necessarie al funzionamento del tuo account e proteggi l'accesso ai tuoi metodi di autenticazione. Non impersonare un'altra persona, non utilizzare l'account altrui senza autorizzazione e non vendere o trasferire un account senza il nostro consenso scritto.

Sei responsabile del tuo utilizzo del Servizio e dell'utilizzo da te autorizzato. Ciò non ti rende automaticamente responsabile di ogni azione non autorizzata né elimina la nostra responsabilità per i nostri obblighi in materia di sicurezza.

Contattaci tempestivamente se sospetti un uso improprio dell'account. Possiamo adottare misure proporzionate per mettere in sicurezza un account e richiedere informazioni ragionevolmente necessarie a verificarne la titolarità prima di ripristinare l'accesso. Non ti chiederemo di comunicare a un addetto all'assistenza una password di accesso o un codice di autenticazione monouso.

Non creare account tramite bot o altri metodi automatizzati non autorizzati e non utilizzare account aggiuntivi per eludere restrizioni o sospensioni, manipolare le valutazioni, impersonare altre persone o aggirare le condizioni di accesso alle prove gratuite. I diritti di amministrazione di una squadra non autorizzano la condivisione delle credenziali di accesso di un'altra persona.

Puoi mantenere più di un account AthletEye, anche sullo stesso dispositivo, purché ogni account e il relativo utilizzo rispettino i presenti Termini. Anche persone diverse possono utilizzare i propri account su un dispositivo condiviso. Creare o utilizzare un altro account non ti esonera da alcuna restrizione applicabile relativa all'età, all'accesso o alla condotta.

Il collegamento dei metodi di accesso supportati a un account è facoltativo e avviene tramite le opzioni di collegamento disponibili nell'applicazione. L'utilizzo di un metodo di accesso diverso non collega automaticamente account separati. Se desideri accedere allo stesso account tramite un altro metodo, utilizza un'opzione di collegamento disponibile, anziché presumere che un accesso separato consenta di accedere al tuo account esistente.

5. Squadre, inviti e partecipazione

Una squadra resta disponibile per i membri rimanenti quando la persona che l'ha creata lascia la squadra. Se restano altri membri e sei l'ultimo amministratore, devi nominare un altro amministratore prima di uscire. Solo l'ultimo membro rimasto può utilizzare l'azione di eliminazione della squadra; aver creato la squadra non conferisce un diritto permanente a eliminarla mentre restano altri membri. L'eliminazione dell'account è un'azione distinta, trattata nella sezione 16.

Gli amministratori della squadra sono responsabili dell'accuratezza delle informazioni sulla squadra e sugli eventi che inseriscono e dell'utilizzo equo e lecito dei propri permessi di amministrazione. Devono essere autorizzati a caricare materiale per conto di un club o di un'altra persona.

L'appartenenza a una squadra, un invito o una risposta relativa alla presenza non instaurano un rapporto di lavoro, di agenzia o di società con AthletEye. Non dichiarare che una squadra o un giocatore godono dell'approvazione di AthletEye senza autorizzazione scritta.

Prima di partecipare a un evento, verifica l'orario, il luogo, i requisiti di partecipazione, l'organizzatore e gli eventuali costi concordati separatamente. Aggiorna la tua risposta relativa alla presenza quando cambiano i tuoi programmi. Gli organizzatori dovrebbero comunicare ai partecipanti le modifiche significative e fornire informazioni accurate sulle regole o sugli accordi separati applicabili.

Gli strumenti per le presenze, gli elenchi dell'attrezzatura, le formazioni e i registri delle partite supportano il coordinamento. Non garantiscono la disponibilità di un luogo, la sicurezza dell'attrezzatura o l'idoneità di un partecipante a una determinata attività.

6. Attività sportive e sicurezza personale

Lo sport e gli incontri di persona possono comportare lesioni, malattie, perdite di beni e altri rischi. Valuta le tue circostanze e le condizioni dell'attività prima di partecipare. Rispetta le regole del luogo, utilizza attrezzature appropriate e non incoraggiare altre persone a tenere comportamenti pericolosi o illeciti.

Le informazioni del profilo, i punteggi e i registri delle attività non costituiscono consigli medici né valutazioni dell'idoneità a partecipare. Richiedi un parere professionale adeguato quando ne hai bisogno. I messaggi e le notifiche non sono servizi di emergenza; contatta il servizio di emergenza competente quando occorre assistenza urgente.

Queste responsabilità pratiche non comportano la rinuncia a pretese alle quali la legge applicabile non consente di rinunciare. In particolare, questa sezione non costituisce un esonero dalla responsabilità per le nostre azioni od omissioni qualora tale esonero sia illecito.

L'utilizzo di AthletEye da parte di un organizzatore non sostituisce le autorizzazioni, le misure di sicurezza, gli accordi relativi ai luoghi o le assicurazioni che l'organizzatore è tenuto a ottenere. Queste responsabilità non eliminano alcun obbligo imposto ad AthletEye dalla legge applicabile.

7. Ricerca dei giocatori, statistiche e valutazioni

I risultati della ricerca dipendono dalle informazioni fornite, dai giocatori disponibili e dalle impostazioni correnti. Le informazioni sulla distanza approssimativa e sulla disponibilità possono diventare inesatte o non aggiornate. Verifica direttamente i dettagli importanti prima di farvi affidamento.

Le valutazioni, gli indicatori di presenza e le statistiche sportive possono riflettere informazioni fornite da altri utenti o calcolate sulla base delle attività registrate. Non certificano l'identità, l'affidabilità, la sicurezza o le capacità sportive di una persona.

Fornisci valutazioni oneste e fondate. Non coordinare valutazioni false, non utilizzare le valutazioni per ritorsioni contro una persona, non acquistare giudizi favorevoli e non manipolare i registri delle presenze. Se ritieni che un dato registrato sia inesatto o abusivo, contatta athleteye@gmail.com indicando il dato e il motivo della tua segnalazione.

7.1 Autorizzazione alla posizione e visibilità nella ricerca dei giocatori

Posizione del dispositivo e autorizzazione. Le funzionalità che utilizzano la posizione del dispositivo possono richiedere l'accesso per aiutarti a trovare città o luoghi nelle vicinanze, ad esempio quando scegli la città del profilo o il luogo di un evento. Prima di accedere alla posizione del dispositivo, spiegheremo la finalità, richiederemo la relativa autorizzazione del dispositivo e raccoglieremo ogni ulteriore consenso richiesto dalla legge applicabile. L'accettazione delle presenti Condizioni non concede di per sé l'accesso al dispositivo né sostituisce tale consenso. Puoi rifiutare la richiesta o revocare l'autorizzazione nelle impostazioni del dispositivo. A seconda della piattaforma e della versione, la selezione di città o luoghi e le altre funzionalità che richiedono questo accesso possono quindi non essere disponibili o risultare limitate; ciò non annulla di per sé il tuo account o abbonamento.

Cosa possono vedere gli altri utenti. Quando ti imposti come disponibile per la ricerca dei giocatori, gli altri utenti che possono visualizzare il tuo profilo nella ricerca possono vedere la città che hai selezionato e una distanza approssimativa, se sono disponibili le informazioni sulla posizione pertinenti. Questa distanza è calcolata tra le coordinate delle città salvate nel tuo profilo e nel profilo dell'utente che lo visualizza, non tra le vostre posizioni fisiche attuali. Non è un indicatore di posizione o movimento in tempo reale e potrebbe non riflettere la tua effettiva vicinanza a un'altra persona. La città e la distanza approssimativa visualizzate possono comunque rivelare informazioni sulla zona che hai scelto per il tuo profilo.

Informazioni salvate e controlli. Puoi cambiare la città selezionata nelle impostazioni della città del profilo e utilizzare il controllo della disponibilità per gestire se sei disponibile nella ricerca dei giocatori. La revoca dell'autorizzazione alla posizione del dispositivo non elimina automaticamente una città salvata in precedenza né modifica la tua disponibilità nella ricerca. Per gestire questa visibilità, usa questi controlli distinti; contatta athleteye@gmail.com se hai bisogno di aiuto o desideri richiedere la rimozione delle informazioni sulla posizione salvate. Le modifiche non richiamano informazioni che un altro utente ha già visto o copiato. Restano salvi i tuoi diritti di cancellazione o gli altri diritti applicabili in materia di privacy.

Privacy e scelte distinte. L'Informativa sulla privacy spiega il trattamento della posizione del dispositivo e delle informazioni sulla città salvate, comprese le finalità, i destinatari pertinenti, la conservazione e i diritti in materia di privacy. L'autorizzazione alla posizione del dispositivo, la scelta di una città per il profilo e l'impostazione della disponibilità per la ricerca dei giocatori sono scelte distinte; l'autorizzazione ad accedere al dispositivo non consente di per sé qualsiasi utilizzo o divulgazione delle informazioni sulla posizione. Le presenti Condizioni non costituiscono un consenso generale al tracciamento della posizione, alla pubblicità o a trattamenti estranei a tali finalità. Se un determinato utilizzo o una divulgazione richiedono un consenso distinto, lo raccoglieremo separatamente prima di quel trattamento.

8. Messaggistica e comunicazione

Utilizza i messaggi di squadra e i messaggi diretti per comunicazioni legittime connesse al Servizio. Rispetta la decisione di un'altra persona di non comunicare. Non eludere una richiesta rifiutata, una restrizione o la richiesta di una persona di interrompere i contatti.

Le nuove conversazioni dirette possono richiedere che il destinatario accetti una richiesta di messaggio prima che sia possibile inviare ulteriori messaggi. Le funzionalità di modifica, eliminazione e reazione ai messaggi operano secondo quanto spiegato nell'interfaccia. Non conferiscono il diritto di contattare un'altra persona indefinitamente.

Ciascun partecipante a una conversazione diretta può utilizzare l'opzione «Elimina chat» per eliminare l'intera conversazione, compresi i messaggi di entrambi i partecipanti, dal Servizio per entrambi. L'eliminazione riguarda la cronologia della conversazione dell'altro partecipante oltre alla tua. Questa è un'azione diversa dall'eliminazione dell'account, come spiegato nella sezione 16.

Un destinatario potrebbe aver già letto o copiato le informazioni prima che tu le modifichi o le elimini. L'eliminazione di un messaggio o di una conversazione non può recuperare o cancellare uno screenshot o un'altra copia al di fuori del nostro controllo. L'eventuale trattamento dei backup o dei registri conservati per obbligo di legge è spiegato nell'Informativa sulla privacy.

Gli indicatori di consegna, lettura, presenza e digitazione possono essere in ritardo o inesatti. Le notifiche possono dipendere dalle impostazioni del dispositivo e da servizi di consegna esterni. Non farvi affidamento per le emergenze né come prova definitiva di presenza o ricezione.

L'Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le informazioni relative alla messaggistica. I presenti Termini non descrivono i messaggi come protetti da crittografia end-to-end o inaccessibili al fornitore.

8.1 Notifiche e preferenze

Notifiche del Servizio. A seconda delle funzionalità disponibili, AthletEye può fornire notifiche push e avvisi nell'applicazione relativi a messaggi diretti o di squadra, richieste di messaggi, menzioni, risposte e reazioni; inviti alle squadre e richieste di adesione; inviti agli eventi, aggiornamenti, annullamenti, partecipazione e promemoria; e comunicazioni riguardanti l'account, la sicurezza, la manutenzione o altri aspetti del Servizio. Una notifica è un avviso sull'attività pertinente e non sostituisce le informazioni aggiornate nel Servizio.

Le tue scelte. Le notifiche push sono facoltative e non sono necessarie per utilizzare l'applicazione. Puoi consentirle o disattivarle nelle impostazioni delle notifiche del tuo dispositivo e utilizzare gli eventuali controlli aggiuntivi disponibili nell'applicazione. I controlli disponibili possono variare in base alla piattaforma e alla versione. La disattivazione delle notifiche push non elimina di per sé messaggi o eventi, non annulla un abbonamento e non impedisce la visualizzazione di avvisi nell'applicazione. Qualsiasi avviso o conferma richiesti dalla legge continueranno a essere forniti tramite un canale appropriato e, ove necessario, su un supporto durevole, come spiegato nella sezione 22.

Anteprime e riservatezza. A seconda della notifica e delle impostazioni del dispositivo, una notifica può mostrare il nome del mittente, un'anteprima del messaggio, dettagli della squadra o dell'evento o altre informazioni pertinenti sulla schermata di blocco o nel centro notifiche, dove un'altra persona che utilizza o guarda il dispositivo potrebbe vederle. Utilizza i controlli delle anteprime e della schermata di blocco del dispositivo per gestire questa visibilità. L'Informativa sulla privacy spiega il trattamento dei dati personali per le notifiche, compresi gli identificativi del dispositivo e i fornitori di servizi di recapito pertinenti; l'accettazione delle presenti Condizioni non sostituisce alcuna autorizzazione o consenso necessari.

Recapito e affidabilità. Le notifiche possono subire ritardi, essere duplicate, arrivare in un ordine diverso o non arrivare. Il recapito e la visualizzazione possono dipendere dalla disponibilità della rete, dalle impostazioni del dispositivo e del sistema operativo, dalla versione dell'applicazione e dai servizi esterni di recapito. Controlla i messaggi importanti, i dettagli degli eventi e le decisioni sulla partecipazione direttamente nell'applicazione o con la persona interessata. Una notifica non dimostra che un messaggio sia stato letto, che un invito sia stato accettato o che la partecipazione sia stata confermata; le notifiche non sono un servizio di emergenza. Queste limitazioni non escludono le nostre responsabilità né i tuoi diritti inderogabili ai sensi della legge applicabile.

Il marketing è distinto. L'autorizzazione a ricevere notifiche push operative e l'accettazione delle presenti Condizioni non costituiscono consenso a notifiche promozionali o di marketing diretto. Se offriamo notifiche push promozionali, raccoglieremo un'adesione esplicita e separata all'interno dell'applicazione e vi forniremo un modo per revocarla. Qualsiasi altra comunicazione di marketing resta soggetta ai requisiti applicabili in materia di consenso e rinuncia alla ricezione. Il rifiuto delle notifiche promozionali non ti impedisce di utilizzare il Servizio.

9. I tuoi contenuti e l'autorizzazione a gestire il Servizio

I «tuoi contenuti» comprendono i dati del profilo, le foto, i messaggi, le informazioni sulla squadra, le informazioni sugli eventi e le valutazioni che invii. Conservi i diritti di cui sei titolare su tali contenuti. Devi disporre di una base giuridica per inviarli e devi rispettare la privacy e i diritti di proprietà intellettuale delle altre persone.

Ci concedi un'autorizzazione non esclusiva e gratuita a ospitare, archiviare, riprodurre, trasmettere, formattare e mostrare i tuoi contenuti nella misura necessaria a fornire le funzionalità che utilizzi e a mantenerne la sicurezza. Possiamo consentire ai fornitori di servizi che operano per nostro conto di svolgere tali attività per le medesime finalità. L'autorizzazione comprende la messa a disposizione dei contenuti alle persone o ai destinatari associati alla funzionalità e alle sue effettive impostazioni di visibilità.

Questa autorizzazione non trasferisce la proprietà e non ci autorizza a pubblicare messaggi privati nella pubblicità. L'autorizzazione all'utilizzo dei contenuti non costituisce neppure consenso al trattamento di informazioni personali per finalità estranee; tale trattamento è disciplinato dall'Informativa sulla privacy e dalle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.

Dopo la chiusura dell'account, questa autorizzazione limitata continua solo nella misura necessaria a rendere disponibili al destinatario esistente i messaggi diretti precedentemente consegnati ai sensi della sezione 16, oppure per altre forme di conservazione limitata descritte nell'Informativa sulla privacy, come i registri richiesti dalla legge e la gestione dei backup. L'autorizzazione termina quando i contenuti vengono rimossi o non sono più necessari per tali finalità. Questa autorizzazione non prevale sui diritti di cancellazione applicabili e non costituisce di per sé una base giuridica per conservare informazioni personali. Non acquisiamo un diritto illimitato e perpetuo a riutilizzare tutti i contenuti inviati dopo la chiusura dell'account.

10. Utilizzo consentito

Non devi utilizzare AthletEye per:

• minacciare, perseguitare, molestare, sfruttare o discriminare illecitamente un'altra persona;
• condividere materiale di abuso sessuale su minori, agevolare lo sfruttamento di minori o incoraggiare abusi;
• promuovere violenza, autolesionismo o condotte pericolose oppure condividere pornografia o contenuti intimi non consensuali;
• pubblicare contenuti illeciti o divulgare informazioni private di un'altra persona senza una base giuridica;
• impersonare una persona o un'organizzazione, commettere frodi o dichiarare falsamente un'affiliazione;
• inviare spam, inviare ripetutamente comunicazioni indesiderate o eludere restrizioni alla comunicazione;
• caricare malware, ottenere accessi non autorizzati, compromettere il Servizio o aggirare i controlli di accesso;
• raccogliere in massa profili o dati di contatto senza autorizzazione oppure utilizzare le informazioni ottenute per contattare persone per finalità estranee;
• violare diritti di proprietà intellettuale, manipolare valutazioni o falsificare registri di partecipazione; oppure
• utilizzare il Servizio per un'attività vietata dalla legge applicabile.

I test di sicurezza richiedono la nostra autorizzazione, salvo che l'attività sia altrimenti tutelata dalla legge applicabile. Contatta athleteye@gmail.com per segnalare una vulnerabilità senza sfruttarla né esporre le informazioni di altri utenti.

La promozione commerciale, la pubblicità di coaching a pagamento o lezioni private e la sollecitazione di attività commerciali non sono attualmente consentite nel Servizio, anche da parte di club o account di squadra. La normale partecipazione a un club o a una squadra non costituisce di per sé promozione vietata. Questa regola non autorizza la riscossione di pagamenti tra utenti né un mercato di scambi commerciali.

11. Segnalazioni, moderazione e contestazione delle decisioni

Invia i reclami relativi a contenuti, condotte e account a athleteye@gmail.com. Includi informazioni sufficienti a individuare l'account, la squadra, l'evento o il messaggio pertinenti e spiega il problema. Condividi solo le informazioni ragionevolmente necessarie all'indagine; non inviare password o codici di accesso.

Quando necessario e lecito, possiamo richiedere ulteriori informazioni. Valuteremo la segnalazione nel suo contesto e possiamo rimuovere o limitare contenuti, avvertire un utente, limitare una funzionalità, sospendere l'accesso o chiudere un account quando ciò sia giustificato dai presenti Termini, da esigenze di sicurezza o da un obbligo di legge.

Le misure dovrebbero essere proporzionate alla natura e alla gravità del problema. Può essere necessario intervenire urgentemente a tutela degli interessati prima di contattare l'utente coinvolto. Negli altri casi, forniremo una spiegazione e informazioni su come contestare la decisione ove richiesto dalla legge, nel rispetto dei legittimi limiti di riservatezza e di indagine.

Se ritieni che abbiamo preso una decisione errata, rispondi all'email che comunica la decisione o contatta lo stesso indirizzo, identificando la decisione e spiegando la tua obiezione. Ciò non limita altri diritti di reclamo o impugnazione disponibili ai sensi della legge applicabile.

La segnalazione di un problema non garantisce un determinato esito. Nessuna disposizione di questa sezione impedisce di presentare una segnalazione alle autorità competenti o di avvalersi di rimedi legali.

Se segnali contenuti illeciti o una violazione della privacy o della proprietà intellettuale, indica la loro posizione con la massima precisione possibile e spiega il diritto o la norma interessati. Gestiremo le notifiche e le segnalazioni urgenti di sicurezza con i tempi e le garanzie richiesti dalla legge applicabile. Non richiediamo a chi segnala un danno di ottenere l'autorizzazione dell'utente segnalato.

12. La nostra proprietà intellettuale e la licenza di accesso

AthletEye e i suoi licenzianti conservano i propri diritti sul software, sugli elementi del marchio, sul design e sui materiali originali del Servizio. Nel rispetto dei presenti Termini, puoi accedere al Servizio e utilizzarlo per le finalità offerte. Questa autorizzazione non conferisce la proprietà del nostro software e non ti consente di vendere l'accesso, copiare gli elementi del marchio o presentarti come AthletEye.

Le restrizioni non prevalgono sui diritti di cui disponi ai sensi della legge applicabile o di una licenza open source applicabile. La licenza software applicabile attraverso il tuo canale di distribuzione disciplina anche la tua copia dell'applicazione concessa in licenza. Per un download dall'Apple App Store si applica l'EULA standard di Apple, salvo che sia stata validamente designata un'EULA personalizzata per l'applicazione e per il tuo paese o la tua regione. I presenti Termini disciplinano il Servizio di AthletEye e la loro sola pubblicazione non sostituisce un'EULA dell'app store né comporta la rinuncia alle tutele imperative della piattaforma o dei consumatori.

L'autorizzazione di accesso è non esclusiva e non consente sublicenze, rivendita commerciale o accesso al codice sorgente non pubblico. Restano consentite le copie tecniche necessarie e gli utilizzi espressamente abilitati da una funzionalità. La cessazione dell'accesso è soggetta alle sezioni 16–19 e alla legge applicabile; questa licenza non consente la rimozione arbitraria dell'accesso prepagato senza i rimedi richiesti dalla legge.

13. Servizi esterni

Il Servizio può utilizzare o collegarsi a servizi di terzi per l'accesso, le mappe, i pagamenti o la comunicazione. Ove pertinenti, le loro condizioni separate si applicano al tuo utilizzo diretto di tali servizi. Restiamo responsabili degli obblighi che la legge ci impone; l'utilizzo di un fornitore esterno non elimina automaticamente tali obblighi.

Un collegamento esterno o una raccomandazione di un utente non costituiscono un'approvazione. Consulta le condizioni importanti dei terzi prima di concludere un accordo separato.

14. Funzionalità a pagamento, abbonamenti e prove gratuite

Gli acquisti sono offerti tramite le applicazioni mobili di AthletEye utilizzando, a seconda dei casi, la procedura di acquisto dell'Apple App Store o di Google Play. Il sito web di AthletEye non riceve pagamenti. Lo store pertinente identifica il soggetto che gestisce un acquisto e le condizioni di pagamento applicabili. AthletEye offre abbonamenti mensili e annuali, con prove gratuite soggette alle condizioni della relativa offerta. Attualmente non offriamo acquisti separati una tantum né addebitiamo quote per gli eventi. In futuro potranno essere introdotte quote per gli eventi solo in base a condizioni comunicate e accettate separatamente; i presenti Termini non autorizzano un futuro addebito per eventi.

Possiamo offrire prove gratuite o altre promozioni introduttive per gli abbonamenti idonei. La disponibilità di una prova, la sua durata, le condizioni di ammissibilità e l'eventuale prezzo e periodo di fatturazione successivi sono indicati nell'offerta mostrata prima dell'abbonamento. L'offerta spiegherà anche l'eventuale conversione automatica in un abbonamento a pagamento e come e quando disdirlo per evitare un addebito. Una prova non conferisce il diritto a ottenere ripetutamente l'accesso gratuito tramite account aggiuntivi.

Possiamo introdurre, modificare o ritirare piani e offerte promozionali per gli abbonamenti futuri. Una modifica successiva di un'offerta non abbrevierà una prova già iniziata né modificherà retroattivamente gli importi dovuti o i diritti relativi a un periodo a pagamento concordato. Le modifiche che incidono per il futuro su un abbonamento esistente, compresi i prezzi di rinnovo, i periodi di fatturazione o le funzionalità incluse, restano soggette ai requisiti di comunicazione, accordo, disdetta e rimedio previsti dalla legge applicabile e dallo store pertinente. Le sezioni 18 e 22 si applicano anche quando cambiano il Servizio o i presenti Termini. I presenti Termini non garantiscono una durata della prova, un catalogo di piani o un prezzo permanenti.

Salvo che tu disdica entro il termine indicato nell'offerta, la prova gratuita si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento al prezzo e per il periodo di fatturazione comunicati, nel rispetto delle regole dello store applicabile e delle norme imperative. I vantaggi dell'abbonamento sono destinati all'uso personale dell'abbonato; non conferiscono l'accesso a pagamento a tutti i membri di una squadra. L'eventuale associazione all'account, il ripristino supportato e i limiti delle funzionalità sono spiegati nell'offerta di acquisto e nell'applicazione.

Prima di un acquisto, l'offerta applicabile deve identificare le funzionalità incluse, il prezzo e la valuta, il periodo di fatturazione, le imposte pertinenti, l'eventuale rinnovo automatico e come disdire. Tutte le condizioni di ammissibilità, la durata della prova e il prezzo successivo alla prova devono essere mostrati prima dell'accettazione. Questa sezione non crea di per sé un'offerta di prova gratuita né autorizza un addebito.

Per un abbonamento con rinnovo automatico, il rinnovo e il pagamento seguono l'offerta comunicata e il canale di acquisto applicabile. Puoi impedire i rinnovi futuri seguendo la procedura di disdetta di quel canale. Ti spiegheremo la procedura corretta per il tuo acquisto e rispetteremo tutti gli ulteriori requisiti applicabili alla disdetta.

Impedire il rinnovo, eliminare un account, disinstallare un'applicazione e chiedere un rimborso sono azioni diverse. Non presumere che una di esse esegua automaticamente le altre. In particolare, gli abbonamenti fatturati tramite un app store devono essere gestiti attraverso la procedura dello store applicabile, salvo che quest'ultimo fornisca un'altra modalità supportata.

I prezzi non saranno aumentati retroattivamente per un periodo già pagato. Qualsiasi modifica proposta al prezzo di rinnovo sarà comunicata e sarà ottenuto l'eventuale accordo richiesto dalla legge applicabile e dalle regole del canale di acquisto. Puoi scegliere di non rinnovare.

Le richieste di rimborso potrebbero dover essere presentate tramite lo store o il venditore che ha gestito l'acquisto. Ti aiuteremo a identificare tale procedura. Le procedure dello store non eliminano i diritti previsti dalla legge che potresti avere nei confronti del professionista responsabile.

AthletEye non offre un'ulteriore garanzia volontaria di rimborso o soddisfazione. Ciò non limita alcun rimborso, diritto di recesso o altro rimedio disponibile ai sensi della legge applicabile o della politica di rimborso dell'app store applicabile. Per assistenza su un acquisto o una richiesta di rimborso, contatta athleteye@gmail.com.

Tutte le informazioni sul fornitore, l'indirizzo geografico, le istruzioni per il recesso o il modulo prescritto richiesti dalla legge applicabile devono essere forniti anche prima della conclusione del relativo contratto, con conferma su un supporto durevole ove richiesta. I presenti Termini non comportano la rinuncia a tali obblighi separati di informazione.

14.1 Attivazione, durata e requisiti tecnici

L'offerta deve indicare quando inizia l'accesso a pagamento e quanto dura. L'accesso segue il diritto di acquisto confermato tramite il canale pertinente, compresi gli eventuali periodi di prova o di tolleranza comunicati; non dipende dal momento in cui lo store ci trasferisce i proventi. Se un piano ha una durata fissa senza rinnovo, l'accesso a pagamento termina alla scadenza comunicata, salvo che sussista un altro diritto di accesso. Per i piani con rinnovo, l'offerta deve indicare il periodo di rinnovo e il termine per la disdetta, nel rispetto della sezione 25 e delle norme imperative.

I requisiti rilevanti relativi a dispositivo, sistema operativo, connettività, funzionalità, compatibilità e interoperabilità devono essere comunicati prima dell'acquisto. Se un acquisto valido non si attiva come promesso, contattaci indicando il riferimento dell'acquisto, senza inviare i dati completi della carta di pagamento. Verificheremo il problema e forniremo il rimedio richiesto dall'accordo e dalla legge applicabile.

14.2 Acquisti tramite Apple App Store e Google Play

Per gli acquisti fatturati da Apple, utilizza i controlli degli abbonamenti associati all'Apple Account utilizzato per l'acquisto. Per gli acquisti fatturati da Google Play, utilizza i controlli degli abbonamenti associati all'Account Google con cui è stato effettuato l'acquisto. L'offerta e la conferma dello store identificano le modalità di fatturazione, le condizioni di conversione della prova e i termini di rinnovo. Segui tali istruzioni per impedire il rinnovo; eliminare l'applicazione o il tuo account AthletEye non è un'alternativa a questa procedura.

Se non riesci a utilizzare tali controlli o desideri esercitare un diritto nei confronti di AthletEye, contattaci. Ti forniremo assistenza e daremo seguito a ogni comunicazione che la legge ci impone di accettare. I presenti Termini non affermano che possiamo disdire direttamente ogni abbonamento gestito da uno store. Ogni promemoria o comunicazione di modifica obbligatori devono essere forniti tramite il canale di acquisto responsabile o da noi, a seconda dei casi; gli accordi relativi al canale di acquisto non eliminano i nostri obblighi di legge.

Le condizioni dello store disciplinano i servizi di acquisto e fatturazione dello store. Non prevalgono sui diritti inderogabili dei consumatori né sostituiscono automaticamente gli obblighi di AthletEye relativi alla fornitura del suo Servizio. Le sezioni 15, 24 e 25 spiegano ulteriori diritti.

15. Diritti degli utenti — recesso, disdetta e rimedi

15.1 Diritti preservati dai presenti Termini

I consumatori possono avere diritti inderogabili di recesso, disdetta, conformità, riparazione, riduzione del prezzo o rimborso. Tali diritti restano disponibili quando la legge li riconosce, anche se un'altra sezione richiama una procedura di acquisto dell'app store.

Non consideriamo la creazione di un account, l'accettazione dei presenti Termini o l'apertura dell'applicazione come una rinuncia generale al diritto di recesso. Se un'eccezione o una richiesta di esecuzione anticipata incidono legittimamente su tale diritto, le informazioni richieste e gli eventuali accordi espressi separati devono essere forniti e ottenuti attraverso la procedura della relativa operazione.

Puoi inoltre utilizzare la procedura di reclamo e riesame della sezione 11, chiudere il tuo account ai sensi della sezione 16 ed esercitare i diritti in materia di privacy descritti nella sezione 21. Le garanzie e i rimedi per i difetti del Servizio sono trattati nella sezione 24; le regole regionali sono riportate nella sezione 25. Un utente professionale ha i diritti riconosciuti dall'accordo e dalla legge applicabile, ma non ha automaticamente diritto alle tutele riservate ai consumatori.

15.2 Esercizio del diritto di recesso o di disdetta

Se al tuo contratto con AthletEye si applica un diritto di recesso, puoi inviare a athleteye@gmail.com una dichiarazione chiara che identifichi il contratto e la tua decisione di recedere. Puoi utilizzare l'esempio di email riportato sotto, ma non è obbligatorio. Non devi fornire una motivazione. Per i diritti di recesso entro il periodo di ripensamento nell'UE e nel Regno Unito descritti nella sezione 25, è sufficiente inviare la comunicazione prima della scadenza applicabile. Questa modalità di comunicazione via email non esclude alcun altro metodo di notifica che la legge applicabile ci impone di accettare.

Per un acquisto tramite store, la ricevuta identifica il venditore e la procedura dello store pertinente. Puoi utilizzare tale procedura quando appropriato. Contattaci se hai bisogno di aiuto per identificare il soggetto responsabile. Ciò non limita il diritto di inviare una comunicazione o presentare una richiesta direttamente ad AthletEye quando siamo responsabili, e la politica discrezionale di rimborso di uno store non sostituisce i diritti previsti dalla legge.

15.3 Esempio di email di recesso

Quello che segue è un esempio facoltativo di email, non un modulo prescritto dalla legge. Puoi utilizzare una tua dichiarazione chiara. Quando la legge applicabile richiede istruzioni separate per il recesso o un modulo prescritto, li forniremo prima della conclusione del relativo contratto. Questo esempio non li sostituisce.

• A: Mesut Yilmaz, AthletEye; athleteye@gmail.com.
• Con la presente comunico/comunichiamo il mio/nostro recesso dal contratto per il seguente servizio: [servizio o abbonamento].
• Nome/i del/dei consumatore/i: [nome/i]. Email dell'account o identificativo, se disponibile: [identificativo].
• Data del contratto/ordine o riferimento dell'acquisto, se noti: [data o riferimento].
• Data della presente comunicazione: [data].

16. Chiusura del tuo account

Puoi richiedere la chiusura dell'account attraverso le impostazioni disponibili o contattando athleteye@gmail.com. Potrebbero essere necessarie verifiche ragionevoli della titolarità per impedire a un'altra persona di eliminare il tuo account.

Non ti chiediamo di attendere la fine di un abbonamento a pagamento prima di richiedere l'eliminazione dell'account. La disdetta dell'abbonamento e l'eventuale diritto al rimborso devono essere gestiti separatamente come descritto sopra. L'eliminazione dell'account può interrompere l'accesso alle funzionalità e ai contenuti che dipendono dall'account anche se un abbonamento separato dello store resta attivo.

L'eliminazione dell'account rimuove il tuo account e il tuo profilo giocatore. Le tue conversazioni dirette esistenti vengono chiuse ai nuovi messaggi. L'altro partecipante conserva l'accesso alla cronologia della conversazione, compresi i messaggi che hai inviato prima di eliminare l'account. Il tuo profilo eliminato non è più disponibile attraverso la conversazione. La rimozione dell'account o del profilo non elimina di per sé le informazioni personali eventualmente presenti nel testo dei messaggi conservati.

L'eliminazione dell'account non esegue l'azione separata «Elimina chat». Per rimuovere un'intera conversazione diretta per entrambi i partecipanti, utilizza «Elimina chat» prima di eliminare l'account. Anche il partecipante rimasto può utilizzare «Elimina chat» in seguito. La cronologia della conversazione può inoltre essere rimossa conformemente ai diritti in materia di privacy applicabili, ai limiti di conservazione o ad altri motivi legittimi; questa sezione non ne garantisce la disponibilità permanente.

L'Informativa sulla privacy spiegherà la finalità e la durata della conservazione dei messaggi consegnati, come richiedere la cancellazione delle informazioni personali e la gestione dei backup o dei registri che devono essere conservati per legge. Una richiesta di chiusura non garantisce che ogni copia delle informazioni in possesso di un'altra persona scompaia immediatamente. Puoi contattare athleteye@gmail.com dopo l'eliminazione dell'account per esercitare i diritti in materia di privacy applicabili.

AthletEye non fornisce attualmente una funzionalità di esportazione dei contenuti nell'app. Ciò non elimina alcun diritto a ottenere informazioni o contenuti che la legge applicabile ci impone di fornire; contatta athleteye@gmail.com per presentare tale richiesta.

L'eliminazione dell'account del creatore della squadra non elimina la squadra finché restano altri membri. Tali membri continuano a utilizzare la squadra secondo le regole di amministrazione della sezione 5. Una squadra può essere eliminata tramite l'azione di eliminazione della squadra solo dal suo ultimo membro rimasto.

17. Sospensione e cessazione del rapporto da parte di AthletEye

Possiamo limitare l'accesso o porre fine a un accordo quando ragionevolmente necessario per affrontare una violazione sostanziale o ripetuta, una frode, un grave problema di sicurezza o un obbligo di legge. Valuteremo misure meno restrittive quando appropriate e seguiremo la procedura di comunicazione e contestazione descritta nella sezione 11.

Quando ciò è sicuro e legalmente appropriato, spiegheremo il problema e concederemo una ragionevole possibilità di risolverlo. Un intervento immediato può essere necessario in caso di danno urgente, attività illecita o account compromessi.

La sospensione non estingue automaticamente il diritto del consumatore al rimborso o altri diritti previsti dalla legge. Determineremo le conseguenze per i servizi prepagati in base alla legge applicabile e al motivo della restrizione. Nessuna disposizione di questa sezione autorizza a continuare ad addebitare servizi per i quali non abbiamo più diritto a esigere un pagamento.

18. Manutenzione e modifiche del Servizio

Possiamo effettuare la manutenzione e aggiornare il Servizio per correggere difetti, migliorare la sicurezza, rispettare la legge e svilupparne le funzionalità. Adempiremo agli obblighi applicabili relativi alla conformità del Servizio e agli aggiornamenti necessari.

Quando una modifica pianificata riduce sostanzialmente un servizio a pagamento o intendiamo interromperlo, forniremo il preavviso richiesto dalla legge e spiegheremo i rimedi disponibili, tra cui la cessazione del contratto o il rimborso. Interventi urgenti per ragioni di sicurezza o legali possono richiedere un preavviso più breve.

Possono verificarsi interruzioni temporanee, anche a causa di guasti della rete o dei fornitori. Ciò non prevale sugli impegni assunti né sui rimedi disponibili ai sensi della legge applicabile. Non garantiamo un accesso ininterrotto o la consegna di ogni notifica.

19. Responsabilità e limiti di responsabilità

Ciascuna parte resta responsabile degli obblighi imposti dalla legge applicabile. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude la responsabilità per frode, condotta dolosa, morte o lesioni personali causate da negligenza quando l'esclusione è vietata, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata. Restano preservati le garanzie e i rimedi inderogabili dei consumatori.

Nel rispetto di tali tutele, la responsabilità per le perdite deve essere valutata in base alla violazione pertinente, al nesso causale e alle norme giuridiche applicabili. Le informazioni fornite o le condotte tenute da un utente non diventano, di per sé, una dichiarazione o una garanzia resa da AthletEye.

19.1 Responsabilità per le attività degli utenti

Resti responsabile ai sensi della legge applicabile delle perdite causate dalla tua condotta illecita o dalla tua violazione. Possiamo avvalerci dei rimedi consentiti dalla legge, ma ciò non ti rende automaticamente responsabile di tutte le pretese di terzi connesse a un account né ti obbliga a pagare perdite causate da una nostra colpa. Il nostro ruolo nelle attività organizzate dagli utenti è descritto nelle sezioni 3 e 6; non giustifica il mancato adempimento dei nostri obblighi.

19.2 Limiti di responsabilità e indennizzo

Il massimale finanziario e le esclusioni delle perdite previsti in questa sezione si applicano solo agli utenti maggiorenni negli Stati Uniti che possono validamente accettarli e agli utenti professionali che non si qualificano come consumatori ai sensi della legge applicabile. Non si applicano ai consumatori al di fuori degli Stati Uniti né agli utenti che non hanno raggiunto la maggiore età applicabile. Le sezioni 19 e 25 e tutti i diritti inderogabili hanno la precedenza.

In tale ambito, e solo ove consentito dalla legge applicabile, la responsabilità totale complessiva di AthletEye nei tuoi confronti per il risarcimento monetario dei danni derivanti dal Servizio e dai presenti Termini, a titolo contrattuale, extracontrattuale o in base a un'altra qualificazione giuridica, non supererà il maggiore tra (a) USD 50 e (b) il totale degli importi da te pagati per i servizi AthletEye, compresi gli acquisti tramite app store, nei dodici mesi immediatamente precedenti il primo evento che ha dato origine alla pretesa. Gli acquisti effettuati attraverso i tuoi account concorrono allo stesso calcolo; la creazione di account aggiuntivi non crea massimali aggiuntivi. Le pretese connesse derivanti dallo stesso evento o dalla stessa serie di eventi sono considerate congiuntamente. Si tratta di un limite ai danni risarcibili, non di una promessa di pagamento di USD 50.

Nello stesso ambito, e solo ove legalmente consentito, AthletEye non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi. Ciò include la perdita di profitti, ricavi, opportunità commerciali, avviamento o dati solo nella misura in cui la perdita rientri in una di tali categorie escluse. Una perdita non è esclusa per il solo fatto di riguardare dati e le perdite dirette risarcibili non sono automaticamente considerate indirette.

Né il massimale né le esclusioni si applicano alla frode, al dolo, alla colpa grave, alla morte o alle lesioni personali causate dalla nostra negligenza, o alla responsabilità che la legge applicabile non ci consente di limitare. Non riducono i rimborsi previsti dalla legge, i rimedi inderogabili dei consumatori, il risarcimento inderogabile in materia di privacy o protezione dei dati né il diritto di chiedere rimedi non monetari. Non vincolano un'autorità di vigilanza o una persona che non abbia validamente accettato i presenti Termini.

Se sei un utente professionale che non si qualifica come consumatore e il cui utilizzo professionale è consentito ai sensi della sezione 10, devi rimborsare ad AthletEye le perdite ragionevoli e le spese legali riconosciute da una sentenza definitiva, oppure incluse in un accordo transattivo da te approvato per iscritto, relative a una pretesa di un terzo, nella misura in cui siano causate dai tuoi contenuti illeciti, dalla violazione dei diritti di tale terzo o da una violazione sostanziale e deliberata dei presenti Termini. Questo obbligo non si applica alle perdite causate da una nostra colpa e non si estende oltre il tuo contributo alla pretesa. Ti informeremo tempestivamente, ti consentiremo una ragionevole possibilità di partecipare alla difesa e non concluderemo una transazione che richieda un pagamento o un'ammissione da parte tua senza la tua approvazione scritta. Non si tratta di un obbligo del consumatore di difenderci o indennizzarci.

20. Controversie, legge applicabile e foro competente

20.1 Contatto e risoluzione delle controversie

Contatta athleteye@gmail.com descrivendo il problema affinché possiamo tentare di risolverlo. Cercare una soluzione informale non comporta di per sé la rinuncia a rimedi giudiziari, dinanzi alle autorità di vigilanza o ad altri rimedi legali. Non costituisce un periodo di attesa obbligatorio né una condizione che impedisca di presentare tempestivamente una domanda giudiziale o richiedere una tutela urgente.

Quando si applica un sistema obbligatorio di mediazione in materia di consumo o un'altra procedura di risoluzione alternativa delle controversie, forniremo le informazioni richieste e seguiremo la procedura applicabile. Un reclamo informale presentato a noi non abbrevia un termine di prescrizione previsto dalla legge. I presenti Termini non richiedono arbitrato vincolante né l'adesione a un sistema di arbitrato.

20.2 Legge applicabile e tutele imperative dei consumatori

Per gli utenti maggiorenni degli Stati Uniti che soddisfano i requisiti descritti nella sezione 20.3, il diritto sostanziale del Texas disciplina i presenti Termini nella misura in cui la scelta della legge sia consentita. Tale scelta non esclude la legge federale applicabile né le tutele alle quali non è possibile rinunciare ai sensi della legge altrimenti applicabile a un consumatore. Per gli altri utenti, la legge applicabile è determinata secondo le norme di conflitto vincolanti per le parti.

I presenti Termini non privano un consumatore delle tutele che non possono essere escluse ai sensi della legge applicabile al suo contratto. Le disposizioni regionali della sezione 25 spiegano specifiche tutele.

20.3 Tribunali del Texas, controversie di modesta entità, rinuncia alle azioni collettive e al processo con giuria

Ambito di applicazione e informazione. La scelta dei tribunali del Texas e le rinunce riportate sotto si applicano solo se risiedi negli Stati Uniti, hai almeno 18 anni e hai raggiunto la maggiore età applicabile, accetti validamente i presenti Termini dopo che queste disposizioni sono state espressamente portate alla tua attenzione e la legge applicabile consente la disposizione pertinente. Si applicano alle controversie tra te e il fornitore indicato sopra, compreso un successore a seguito di un trasferimento lecito ai sensi della sezione 23, riguardanti il Servizio, il tuo account, gli acquisti o i presenti Termini, derivanti da eventi successivi a tale accettazione. Un trasferimento non amplia questo ambito né revoca un rifiuto esistente delle rinunce. Non si applicano ai minori, agli utenti al di fuori degli Stati Uniti, a eventi precedenti o a una controversia già esistente. Il raggiungimento della maggiore età non determina automaticamente l'accettazione. Per gli utenti al di fuori di questo ambito, i tribunali competenti sono determinati secondo le norme applicabili sulla competenza giurisdizionale.

Tribunali del Texas. Nel rispetto delle eccezioni e dei diritti inderogabili riportati sotto, tu e AthletEye concordate la competenza esclusiva dei tribunali statali competenti del Texas o, quando sussiste la competenza federale per materia, dei tribunali federali competenti del Texas per le controversie comprese nell'ambito di applicazione. Le norme applicabili sulla competenza territoriale determinano la contea, il distretto e il tribunale appropriati. Questo accordo non crea una competenza per materia inesistente né impone a un tribunale di esaminare una domanda al di fuori dei suoi poteri.

Tribunale per le controversie di modesta entità. Ciascuna parte può presentare una propria domanda che soddisfi i requisiti a un tribunale competente per le controversie di modesta entità, compresa una Texas Justice Court quando appropriato. La scelta del foro del Texas non impedisce una domanda ammissibile di modesta entità in un altro luogo competente quando la legge applicabile lo consente. L'ammissibilità, la competenza territoriale, la procedura e i rimedi disponibili sono disciplinati dalle regole del tribunale pertinente. Non imponiamo un passaggio arbitrale prima di tale domanda né garantiamo che ogni controversia sia ammissibile come controversia di modesta entità.

RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E SE ACCETTI VALIDAMENTE, TU E ATHLETEYE PRESENTERETE LE CONTROVERSIE COMPRESE NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE SOLO A TITOLO INDIVIDUALE. NESSUNA DELLE PARTI PROMUOVERÀ O PARTECIPERÀ A UN'AZIONE DI CLASSE O COLLETTIVA, NÉ A UN'AZIONE RAPPRESENTATIVA PER CONTO DI ALTRI, RELATIVA A UNA CONTROVERSIA COMPRESA NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE. Questa rinuncia non impedisce una rappresentanza legale condivisa o il coordinamento di domande individuali separate. Non comporta la rinuncia a un procedimento, una pretesa o un rimedio cui la legge applicabile non consente di rinunciare, compresa una tutela inibitoria nell'interesse pubblico protetta dalla legge o i procedimenti delle autorità competenti. Non si applica se eserciti tempestivamente il diritto di rifiuto descritto sotto.

RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E SE ACCETTI CONSAPEVOLMENTE E VOLONTARIAMENTE, TU E ATHLETEYE RINUNCIATE ENTRAMBI AL PROCESSO CON GIURIA PER LE CONTROVERSIE COMPRESE NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE E CONCORDATE CHE TALI CONTROVERSIE SARANNO DECISE DA UN GIUDICE. Questa rinuncia è reciproca. Non si applica quando è vietata una rinuncia contrattuale al processo con giuria prima dell'insorgere della controversia, quando non è stato ottenuto il consenso richiesto dalla legge o quando eserciti tempestivamente il diritto di rifiuto. Non comporta la rinuncia al diritto di essere ascoltati da un tribunale né a qualsiasi impugnazione disponibile per legge. La descrizione della rinuncia in questa sede non dimostra di per sé che sia stato ottenuto un consenso legalmente sufficiente.

Diritto di rifiutare le rinunce entro trenta giorni. Puoi rifiutare sia la rinuncia alle azioni collettive sia la rinuncia al processo con giuria inviando un'email a athleteye@gmail.com entro 30 giorni di calendario dalla tua prima valida accettazione di queste disposizioni. Dichiara di rifiutare le rinunce relative al procedimento giudiziario e fornisci il tuo nome, informazioni sufficienti a identificare il tuo account e, se nota, la data di accettazione. Non sono richieste una lettera postale o una motivazione. Una comunicazione tempestiva si applica al tuo accordo con AthletEye, compresi i tuoi eventuali account multipli, e resta efficace quando apri un altro account; possiamo richiedere informazioni proporzionate per associare la comunicazione a tali account. L'apertura di un altro account non riavvia un periodo di rifiuto già scaduto. Il rifiuto delle rinunce non impedisce l'utilizzo del Servizio ai sensi degli altri Termini. Questo diritto di rifiuto riguarda le due rinunce; le disposizioni sulla scelta della legge e del tribunale restano soggette al proprio ambito, alle proprie eccezioni e alla legge applicabile.

Diritti inderogabili, spese e separabilità. Nessuna disposizione di questa sezione elimina un diritto protetto di agire in giudizio nel tuo foro di residenza, richiedere una tutela giudiziaria urgente, segnalare una questione a un'autorità di vigilanza o utilizzare una procedura obbligatoria di tutela dei consumatori. Le regole del tribunale e la legge applicabile disciplinano i costi di presentazione della domanda, le esenzioni dalle spese e le eventuali spese legali recuperabili; i presenti Termini non addebitano automaticamente le spese alla parte soccombente. Il massimale dei danni della sezione 19.2 non limita i poteri processuali di un tribunale né le spese e i costi che la legge non ci consente di limitare. Un tribunale competente determina la formazione, l'ambito e l'efficacia di ciascuna disposizione. Se un tribunale non riconosce la rinuncia alle azioni collettive, la rinuncia al processo con giuria o la scelta del foro, la relativa domanda prosegue secondo le regole giudiziarie applicabili, mentre le eventuali disposizioni valide rimanenti continuano solo nei limiti consentiti dalla legge. Una rinuncia invalida non viene automaticamente riscritta o convertita in arbitrato obbligatorio.

Modifiche. Una modifica successiva di questa sezione non si applica retroattivamente a eventi precedenti o a controversie esistenti. Una modifica sostanziale richiede una comunicazione appropriata e una nuova accettazione valida, con una nuova possibilità di 30 giorni per rifiutare le modifiche alle rinunce. Un rifiuto precedente resta efficace salvo che tu concluda successivamente un accordo separato ed espresso che accetti la rinuncia pertinente.

21. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega il trattamento delle informazioni personali, i destinatari pertinenti, la conservazione e come esercitare i diritti in materia di privacy. Metteremo a disposizione l'Informativa sulla privacy applicabile, affinché tu possa consultarla attraverso il Servizio e il sito web di AthletEye, prima che i presenti Termini si applichino al tuo utilizzo. Si tratta di un'informativa separata sulla privacy; l'accettazione dei presenti Termini non costituisce un consenso generale a tutti i trattamenti, al marketing o al tracciamento.

22. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo proporre modifiche per riflettere cambiamenti del Servizio, dei requisiti legali o delle modalità di funzionamento del Servizio. Identificheremo la versione aggiornata e la data di entrata in vigore, spiegheremo le modifiche sostanziali e forniremo un preavviso quando richiesto. Quando è richiesto un accordo, lo otterremo attraverso una procedura appropriata.

Una nuova versione non modifica retroattivamente i diritti maturati o le condotte precedenti. Se non accetti una modifica sostanziale proposta, ti spiegheremo le tue opzioni, compresi gli eventuali diritti applicabili di porre fine all'accordo e ottenere un rimedio per i servizi prepagati.

Le modifiche sostanziali che richiedono la tua accettazione saranno presentate nella schermata iniziale dell'applicazione con i Termini aggiornati e la loro data di entrata in vigore. Devi accettare espressamente tale versione per continuare a utilizzare il Servizio ai sensi della stessa. Se rifiuti, non potrai continuare a utilizzare il Servizio ai sensi dei nuovi Termini, nel rispetto dei diritti inderogabili e della tutela dei diritti maturati e dei servizi prepagati. Il rifiuto non disdice di per sé un abbonamento dell'app store, non elimina il tuo account né comporta la rinuncia a un diritto al rimborso, alla privacy, al reclamo o ad altri diritti legali. Puoi contattare athleteye@gmail.com per esercitare tali diritti o richiedere la chiusura dell'account. Saranno inoltre forniti tutti i preavvisi o le conferme su supporto durevole richiesti dalla legge; la schermata di accettazione non li sostituisce. Le versioni precedenti saranno conservate in un archivio delle versioni.

23. Altre condizioni e contatti

Se una disposizione non può essere fatta valere, le disposizioni rimanenti continuano ad applicarsi nella misura consentita dalla legge. Il ritardo nell'esercizio di un diritto non comporta automaticamente la rinuncia allo stesso. Nessuna disposizione dei presenti Termini crea un rapporto di lavoro o di agenzia tra AthletEye e un utente.

Una clausola abusiva nei confronti di un consumatore non sarà riscritta al solo scopo di concederci il vantaggio più simile possibile a quello della clausola invalida, quando la legge non consente tale risultato. Le norme imperative ne disciplinano le conseguenze, compresa la possibilità che il resto dell'accordo continui.

L'accordo comprende i presenti Termini e l'offerta specifica o altre condizioni espressamente accettate per il servizio pertinente. Ciò non esclude le informazioni precontrattuali vincolanti, le dichiarazioni sulle quali la legge ti consente di fare affidamento o i diritti già maturati. I documenti non sono aggiunti all'accordo per il solo fatto che sul sito web compaia un collegamento esterno non pertinente.

Trasferimento a una società subentrante. Accetti che AthletEye possa cedere i propri diritti cedibili e trasferire i propri obblighi ai sensi dei presenti Termini a una società subentrante che prosegue il Servizio, compresa una LLC costituita per gestire AthletEye, in relazione alla costituzione di una società, a una riorganizzazione, a una fusione o al trasferimento dell'attività di AthletEye. Possiamo farlo mediante comunicazione a te, senza ottenere un ulteriore consenso, salvo che la legge applicabile richieda un consenso aggiuntivo o un'altra procedura. Il soggetto subentrante deve accettare per iscritto di assumere ed eseguire gli obblighi trasferiti, compresi gli impegni esistenti relativi agli acquisti. Il trasferimento non deve ridurre i tuoi diritti contrattuali o inderogabili, le garanzie, i rimedi o le difese disponibili.

Indicheremo la denominazione legale completa del soggetto subentrante, l'indirizzo per i contatti o per le notifiche e i recapiti, la data effettiva del trasferimento e gli effetti sul tuo accordo in una comunicazione diretta, utilizzando i canali di comunicazione appropriati ai sensi della sezione 22 e un supporto durevole ove richiesto. La comunicazione sarà fornita prima che il trasferimento abbia effetto quando la legge richiede un preavviso e, negli altri casi, non oltre la data effettiva del trasferimento. Aggiorneremo anche i dati del fornitore nei presenti Termini e le pertinenti informative sulla privacy. Un trasferimento da solo non modifica i prezzi degli abbonamenti, non amplia la licenza sui tuoi contenuti né modifica le condizioni concordate sulle controversie; qualsiasi modifica separata resta soggetta alle sezioni 20 e 22 e alla legge applicabile. Le informazioni personali possono essere trasferite o trattate solo conformemente alla legge applicabile sulla protezione dei dati e alle pertinenti informative sulla privacy.

Questa clausola non libera il precedente fornitore da responsabilità già maturate o da obblighi che non possano essere legittimamente trasferiti o estinti. Qualsiasi liberazione, consenso aggiuntivo o diritto di cessazione del contratto richiesto dalla legge resta soggetto a tale legge. Dopo che un trasferimento lecito ha effetto, i riferimenti al fornitore, ad AthletEye o ai termini «noi» e «nostro» comprendono il soggetto subentrante in relazione all'accordo trasferito. La sola costituzione di una società o la modifica di una scheda nello store non completano di per sé questo trasferimento.

Trasferimento del tuo account. Il titolare di un account non può trasferirlo in un modo che comprometta i diritti di un'altra persona o aggiri i requisiti di accesso.

Dopo la cessazione di un accordo, solo le disposizioni che devono legittimamente continuare per risolvere obblighi esistenti, controversie o per la conservazione lecita restano in vigore nella misura consentita dalla legge. Ciò non crea una licenza generale perpetua sui contenuti degli utenti.

Per domande, reclami e assistenza sull'account, contatta il fornitore utilizzando i dati verificati riportati all'inizio dei presenti Termini.

24. Garanzie e conformità del Servizio

24.1 Garanzie previste dalla legge e garanzie volontarie

Le garanzie previste dalla legge sono diritti riconosciuti dall'ordinamento, compresi i requisiti relativi alla qualità, alla descrizione e all'esecuzione di un servizio. Sono distinte da una garanzia volontaria di rimborso o soddisfazione, che AthletEye non offre. L'assenza di tale garanzia volontaria non elimina i rimedi previsti dalla legge né gli impegni assunti nell'offerta di acquisto.

24.2 Funzionalità concordate, compatibilità e aggiornamenti

Dobbiamo fornire il Servizio conformemente alla descrizione concordata e agli standard di conformità applicabili per legge. Ciò include i requisiti applicabili relativi a funzionalità, compatibilità, accessibilità, sicurezza e aggiornamenti necessari. Una deroga specifica a un requisito legale oggettivo di conformità è efficace solo quando la legge lo consente e sono state fornite le eventuali informazioni specifiche richieste ed è stata ottenuta un'accettazione espressa separata; l'accettazione dell'insieme dei presenti Termini non costituisce un'accettazione generale dei difetti.

Segui le istruzioni ragionevoli per gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità e la sicurezza. La mancata installazione di un aggiornamento non annulla automaticamente ogni garanzia. Qualsiasi limitazione di una pretesa deve rispettare la legge applicabile, compreso, ove richiesto, il requisito che il problema specifico derivi esclusivamente dalla mancata installazione dopo che sono state fornite informazioni e istruzioni adeguate.

24.3 Segnalazione di un difetto e rimedi disponibili

Contatta athleteye@gmail.com indicando la funzionalità interessata, una descrizione del problema e gli eventuali riferimenti pertinenti dell'acquisto. A seconda della legge applicabile e delle circostanze, i rimedi possono comprendere il ripristino della conformità del servizio senza costi, una nuova esecuzione, una riduzione proporzionata del prezzo, la cessazione del contratto, un rimborso o un risarcimento. Non sostituiremo una decisione discrezionale di rimborso dello store a un rimedio che siamo legalmente tenuti a fornire.

Una richiesta di informazioni diagnostiche ragionevoli non deve imporre condizioni illecite all'esercizio di un diritto. Nessun breve termine contrattuale di segnalazione sostituisce un termine legale più lungo. La sezione 25 descrive le regole regionali; i diritti previsti dalla legge possono applicarsi anche in paesi non elencati singolarmente.

25. Disposizioni specifiche per paesi e regioni

25.1 Ambito di applicazione e priorità

Queste disposizioni si applicano quando la legge indicata disciplina il relativo contratto con il consumatore o riconosce a quest'ultimo una tutela imperativa. La nazionalità, la lingua dell'interfaccia e la localizzazione dell'app store non determinano da sole la legge applicabile. Possono rilevare la qualifica di consumatore, la residenza, le modalità di offerta del servizio e l'operazione. Questa sezione integra i Termini generali e non limita diritti inderogabili più favorevoli.

25.2 Consumatori nell'Unione europea e nello Spazio economico europeo

Recesso. Per un contratto a distanza relativo a servizi nell'UE che rientri nell'ambito di applicazione, il consumatore dispone normalmente di 14 giorni dalla conclusione del contratto per recedere senza fornire una motivazione. Può applicarsi un termine più lungo se non sono state fornite le informazioni richieste. La sezione 15 spiega come inviare la comunicazione. In caso di recesso valido, il professionista responsabile deve rimborsare gli importi dovuti senza indebito ritardo e entro 14 giorni da quando è stato informato, normalmente mediante il metodo di pagamento originario e senza spese di rimborso.

Se richiedi espressamente che un servizio inizi durante il periodo di recesso, un importo proporzionato per il servizio già fornito può essere dovuto solo quando sono soddisfatte le condizioni legali, comprese le informazioni e la richiesta necessarie. Un servizio a pagamento non perde il diritto di recesso per il solo fatto che l'esecuzione è iniziata: l'eccezione per l'esecuzione completa richiede il previo consenso espresso e la presa d'atto necessari per legge. Una regola separata può applicarsi ai contenuti digitali forniti senza un supporto materiale quando la fornitura inizia con il previo consenso, la presa d'atto e la conferma richiesti. Non classifichiamo ogni abbonamento continuativo come tale tipo di contenuto digitale né desumiamo tali consensi dalla creazione di un account.

Conformità del servizio digitale. Per la fornitura continuativa, le regole UE applicabili ai servizi digitali tutelano la conformità per tutto il periodo di fornitura concordato. Per una fornitura singola o per singole forniture, il periodo di responsabilità per i difetti coperti da tali regole è di almeno due anni dalla fornitura, fatto salvo il recepimento nazionale e i diritti più favorevoli. I rimedi comprendono la correzione, una riduzione proporzionata del prezzo o la cessazione del contratto quando sono soddisfatte le condizioni legali. Gli aggiornamenti necessari e le conseguenze della loro mancata installazione sono soggetti alla sezione 24 e alla legge applicabile.

Modifiche e contenuti dopo la cessazione del contratto. Le modifiche ulteriori rispetto a quelle necessarie a mantenere la conformità richiedono le condizioni previste dalla legge applicabile, tra cui una base contrattuale e un motivo valido, l'assenza di costi aggiuntivi e informazioni appropriate. Quando una modifica di questo tipo incide negativamente sull'accesso o sull'utilizzo in misura superiore a quella minima, le informazioni preventive richieste devono essere fornite su un supporto durevole e deve essere rispettato il diritto applicabile di porre fine al contratto senza costi. Ciò può comprendere un periodo di 30 giorni dalla comunicazione o dalla modifica, a seconda di quale data sia successiva, nel rispetto delle condizioni e delle eccezioni previste dalla legge. Alla cessazione del contratto, resta disponibile ogni diritto previsto dalla legge di recuperare i contenuti non personali idonei forniti o creati dall'utente; i dati personali sono gestiti ai sensi della legge sulla protezione dei dati.

Legge, tribunali e clausole abusive. Quando si applicano le tutele UE in materia di conflitto di leggi per i consumatori, la scelta della legge di un altro paese non può eliminare le tutele inderogabili del paese di residenza abituale del consumatore. Quando si applicano le regole UE sulla competenza giurisdizionale in materia di consumatori, i consumatori possono agire dinanzi ai tribunali competenti del proprio domicilio e i procedimenti nei loro confronti sono soggetti alle regole protettive sulla competenza giurisdizionale. Una clausola abusiva non diventa vincolante per il solo fatto di comparire nei presenti Termini.

25.3 Consumatori in Germania

Quando l'articolo 309, n. 9, del Codice civile tedesco si applica a un contratto di servizi ricorrenti con condizioni standard, l'impegno iniziale non deve superare il limite consentito di due anni. Il rinnovo tacito deve essere a tempo indeterminato, con possibilità di cessazione in qualsiasi momento con un preavviso non superiore a un mese. Il termine di preavviso per porre fine al periodo iniziale non deve superare un mese. Un periodo fisso di rinnovo incompatibile previsto nei presenti Termini non prevale su tali tutele.

Quando si applicano le regole sulla cessazione online dell'articolo 312k, devono essere forniti lo strumento di cessazione richiesto e la relativa conferma. Se manca uno strumento richiesto, restano disponibili le conseguenze previste dalla legge. Il diritto di recesso previsto dalla legge è distinto dall'interruzione del rinnovo.

25.4 Consumatori in Francia

I diritti inderogabili dei consumatori francesi si applicano alle operazioni rientranti nel loro ambito, comprese le tutele relative alla conformità dei servizi digitali, al recesso, al rinnovo e alla cessazione del contratto. Per un servizio digitale fornito continuativamente, la tutela di conformità applicabile copre il periodo di fornitura concordato. Gli aggiornamenti necessari e i rimedi per la non conformità restano disciplinati dal Codice del consumo.

Le modifiche di un servizio digitale ulteriori rispetto a quelle necessarie alla conformità devono soddisfare le condizioni applicabili relative a una base contrattuale, a un motivo valido, alle informazioni e all'assenza di costi aggiuntivi. Quando una modifica incide negativamente sull'accesso o sull'utilizzo in misura non trascurabile, si applicano gli eventuali obblighi di comunicazione su supporto durevole e il diritto di porre fine al contratto senza costi. Un diritto generale di modificare i presenti Termini non sostituisce tali requisiti.

25.5 Consumatori nel Regno Unito

Recesso. Per un contratto a distanza di servizi disciplinato dai Consumer Contracts Regulations, il periodo di recesso termina normalmente 14 giorni dopo il giorno in cui è stato concluso il contratto. La mancanza di informazioni obbligatorie può prolungarlo. Utilizza la modalità di comunicazione della sezione 15. Il rimborso deve essere effettuato senza indebito ritardo e entro 14 giorni dalla comunicazione, utilizzando il metodo di pagamento originario salvo diverso accordo espresso e senza spese di rimborso. Ogni addebito proporzionato per il servizio richiede la richiesta e le informazioni necessarie per legge. L'inizio di un servizio continuativo non elimina di per sé i diritti di recesso; per l'eccezione relativa ai servizi rilevano l'esecuzione completa e il consenso e la presa d'atto richiesti. I contenuti digitali forniti senza un supporto materiale hanno requisiti separati di consenso e presa d'atto.

Qualità e rimedi. Quando si applica il Consumer Rights Act, i servizi devono essere forniti con ragionevole diligenza e competenza e devono essere rispettate le informazioni vincolanti pertinenti. I contenuti digitali coperti devono soddisfare gli standard applicabili di qualità, idoneità e descrizione. I rimedi possono comprendere una nuova esecuzione, la riparazione o sostituzione, la riduzione del prezzo, il rimborso e altre tutele previste dalla legge, secondo quanto appropriato al contratto. I presenti Termini non eliminano i rimedi inderogabili.

Tribunali. I consumatori conservano il diritto di utilizzare i tribunali disponibili ai sensi delle norme imperative del Regno Unito sulla competenza giurisdizionale, compresi i diritti protetti di avviare procedimenti nel luogo in cui risiedono. I presenti Termini non impongono a tutti i consumatori del Regno Unito di agire dinanzi a un tribunale statunitense.

25.6 Consumatori in Brasile

Quando si applica il Codice brasiliano di protezione dei consumatori, le sue tutele imperative disciplinano la relativa operazione con il consumatore. Per i contratti a distanza coperti, il consumatore dispone di un diritto di ripensamento di sette giorni calcolato dalla firma del contratto o dalla ricezione del prodotto o servizio, a seconda dei casi. Può essere esercitato utilizzando i recapiti della sezione 15; gli importi pagati durante tale periodo devono essere restituiti tempestivamente con l'adeguamento monetario richiesto dalla legge. I presenti Termini non impongono un'esclusione generale per il servizio AthletEye.

I rimedi previsti dalla legge relativi alla qualità del servizio possono comprendere, ove appropriato, una nuova esecuzione senza costi aggiuntivi, la restituzione degli importi o una riduzione proporzionata del prezzo, a scelta del consumatore secondo le condizioni di legge. Per i difetti apparenti o facilmente individuabili, il Codice prevede termini di reclamo di 30 giorni per i prodotti o servizi non durevoli e di 90 giorni per quelli durevoli, con le decorrenze previste dalla legge, compreso il completamento dei servizi; per i difetti occulti, il termine decorre da quando il difetto diventa evidente. Restano inalterate le regole applicabili sulla sospensione dei termini e sulle altre pretese. Questi periodi non garantiscono che tutti gli abbonamenti abbiano la medesima classificazione né che tutti i diritti terminino dopo 30 o 90 giorni.

Nessuna disposizione di questa sezione esclude un diritto protetto di presentare una domanda del consumatore al tribunale competente del suo domicilio né impone procedimenti esclusivi negli Stati Uniti.

25.7 Consumatori in Australia

Quando si applica l'Australian Consumer Law, essa prevede garanzie che i presenti Termini non possono escludere, limitare o modificare. Queste comprendono le garanzie applicabili che i servizi siano forniti con la dovuta diligenza e competenza, siano idonei a uno scopo comunicato e siano forniti entro un termine ragionevole quando non è stato concordato alcun termine.

In caso di grave inadempimento nella fornitura del servizio, un consumatore può porre fine al contratto e ottenere un rimborso per la parte non utilizzata oppure mantenere il contratto e richiedere un risarcimento per la riduzione di valore, come previsto dalla legge. Altri inadempimenti possono richiedere una correzione entro un termine ragionevole, con ulteriori rimedi se ciò non avviene. Il risarcimento delle perdite o dei danni ragionevolmente prevedibili resta disponibile quando previsto dalla legge.

Non limitiamo il rimedio di ogni consumatore, a nostra esclusiva scelta, a una nuova esecuzione del servizio o al pagamento dei costi di una nuova fornitura. L'assenza di una garanzia volontaria di soddisfazione non modifica questi diritti previsti dalla legge. Le sezioni 19 e 24 restano soggette a tali diritti.

25.8 Utenti negli Stati Uniti

Abbonamenti e diritti dei consumatori. Le leggi federali e statali applicabili ai consumatori restano efficaci, compresi i requisiti relativi alla comunicazione degli addebiti ricorrenti, al consenso espresso, ai promemoria di rinnovo o di prova ove richiesti e a una disdetta accessibile. I presenti Termini non garantiscono un periodo di ripensamento generalmente applicabile negli Stati Uniti; resta disponibile ogni diritto riconosciuto dalla legge applicabile o dal canale di acquisto.

Garanzie, responsabilità e indennizzo. Si applicano le sezioni 19 e 24. I presenti Termini non prevedono un'esclusione generale di ogni garanzia espressa, implicita o prevista dalla legge né considerano una dichiarazione sulla disponibilità del Servizio come un esonero dai nostri obblighi legali. La sezione 19.2 stabilisce l'ambito limitato del massimale dei danni, delle esclusioni delle perdite e dell'indennizzo da parte degli utenti professionali; si applicano le sue eccezioni e le tutele imperative. Le condizioni di responsabilità del documento precedente e gli ampi obblighi di indennizzo a carico dei consumatori non sono incorporati per rinvio.

Tribunali, separabilità e sopravvivenza delle disposizioni. La sezione 20 disciplina le vie giudiziarie disponibili. La sezione 20.3 prevede i tribunali del Texas e le domande di modesta entità ammissibili, con rinunce separate alle azioni collettive e al processo con giuria per gli utenti maggiorenni degli Stati Uniti che soddisfano i requisiti, le accettano validamente e non le rifiutano, nel rispetto dei diritti inderogabili e delle eccezioni. I presenti Termini non richiedono arbitrato vincolante. La scelta del tribunale e le rinunce non si applicano a tutti gli utenti degli Stati Uniti né ai minori. Una clausola invalida è trattata secondo la legge applicabile e non viene automaticamente riscritta per attribuirle la massima efficacia possibile. Solo le disposizioni che devono legittimamente continuare restano in vigore ai sensi della sezione 23; non vengono create una licenza generale perpetua sui contenuti né una durata fissa di cinque anni per la sopravvivenza dell'obbligo di indennizzo.

25.9 Consumatori in Svizzera

Quando si applicano norme imperative svizzere in materia di consumatori o di conflitto di leggi, le tutele che ti riconoscono restano efficaci. I presenti Termini non ti impongono di rinunciare anticipatamente a una scelta del tribunale protetta, compreso un tribunale disponibile presso il tuo domicilio. Non viene imposto un foro esclusivo statunitense in conflitto con tali diritti.

La legge svizzera non prevede generalmente un periodo di recesso per ripensamento per il solo fatto che l'acquisto sia stato effettuato online. Ciò non elimina i diritti derivanti da difetti, da un'altra legge applicabile o dalla politica dello store pertinente. AthletEye non aggiunge una garanzia volontaria di rimborso.

25.10 Altri paesi e territori

La mancata indicazione individuale in questa sezione non elimina i diritti locali inderogabili di un utente. Rispetteremo i diritti applicabili e forniremo le eventuali condizioni e informazioni locali richieste per i mercati nei quali offriamo il Servizio. La disponibilità resta soggetta alla sezione 2.

26. Definizioni e interpretazione

• Fornitore / AthletEye / noi: il fornitore identificato all'inizio dei presenti Termini, attualmente Mesut Yilmaz in qualità di persona fisica; a seguito di un trasferimento lecito ai sensi della sezione 23, il soggetto subentrante comunicato in relazione all'accordo trasferito. Ciò non significa che sia già stata costituita una società o completato un trasferimento.
• Utente / tu: una persona che utilizza il Servizio e, ove pertinente e legittimamente rappresentata, un'organizzazione.
• Consumatore: una persona che beneficia delle tutele dei consumatori ai sensi della legge applicabile alla specifica operazione. Denominare un account «squadra» o «club» non determina da solo la qualifica di consumatore.
• Utente professionale: un utente che agisce nell'ambito di un'attività commerciale o professionale nella misura in cui la legge pertinente non lo consideri un consumatore.
• Servizio / applicazione: le applicazioni mobili e i servizi correlati espressamente assoggettati ai presenti Termini ai sensi della sezione 1. Il sito web ospita una copia dei presenti Termini. Un'API interna o un riferimento al software non conferiscono di per sé un accesso pubblico all'API né ampliano l'ambito concordato.
• Accordo / Termini: i presenti Termini insieme all'offerta specifica e alle altre condizioni espressamente accettate per il servizio pertinente, nel rispetto delle sezioni 1, 22 e 23.
• Abbonamento / funzionalità a pagamento: l'accesso o la funzionalità per un periodo limitato descritti nell'effettiva offerta di acquisto. L'espressione non istituisce di per sé un mercato di beni fisici, una prenotazione di un luogo, un'offerta di lavoro o un servizio di pagamento tra utenti.
• Contenuto digitale / servizio digitale: le categorie definite dalla legge applicabile; i dati forniti in formato digitale e i servizi per creare, archiviare, accedere a dati digitali o interagire con essi possono essere trattati diversamente. La classificazione di un acquisto non deve essere desunta dal solo fatto che venga effettuato in un'app.
• I tuoi contenuti: il materiale descritto nella sezione 9. Una licenza sui contenuti e una base giuridica per il trattamento di informazioni personali sono questioni separate.
• UE / SEE / Regno Unito: l'Unione europea; lo Spazio economico europeo (gli Stati dell'UE più Islanda, Liechtenstein e Norvegia); e il Regno Unito. La Svizzera non fa parte dell'UE o del SEE. Le denominazioni regionali, compresi Brasile, Australia e Stati Uniti, descrivono le disposizioni territoriali applicabili e non un requisito di nazionalità.
• Supporto durevole: uno strumento che consente di conservare le informazioni a te indirizzate, accedervi per un periodo appropriato e riprodurle senza modifiche, come richiesto dalla legge applicabile; un'email correttamente fornita può soddisfare questo requisito. La sola modifica di una pagina web pubblica non è necessariamente sufficiente.

Le definizioni giuridiche locali e le regole imperative di interpretazione prevalgono su ogni descrizione generale incompatibile contenuta in questa sezione.